English-Dutch translations for sexual orientation

geaardheid
Ook het recht op seksuele geaardheid maakt er deel van uit. They also include the right to sexual orientation. Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation. Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is. It also confirmed that no type of sexual orientation is a disorder.
seksuele geaardheidOok het recht op seksuele geaardheid maakt er deel van uit. They also include the right to sexual orientation. Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation. Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is. It also confirmed that no type of sexual orientation is a disorder.

seksuele gerichtheidSeksuele gerichtheid op personen van hetzelfde geslacht is van alle tijden en van alle culturen. Sexual orientation towards people of the same sex is of all times and all cultures. Letland heeft daarnaast de grondwet van de EU geratificeerd, waarin discriminatie op basis van seksuele gerichtheid is verboden. It has also ratified the EU Constitution, which forbids discrimination on grounds of sexual orientation. Welnu, deze principes zijn allesbehalve helder geformuleerd, vooral wat betreft zulke delicate onderwerpen als seksuele gerichtheid en geslachtsidentiteit. Now, these principles are anything but clearly defined, especially on such delicate issues as sexual orientation and gender identity.
seksuele oriëntatieDe staat mag relaties niet verbieden op grond van religie, op grond van huidskleur of op grond van seksuele oriëntatie. The state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation. Ja, meneer Weber, sommige zaken liggen heel gevoelig, met name de gronden seksuele oriëntatie en godsdienst. Yes, Mr Weber, some areas are very sensitive, particularly the grounds of sexual orientation and religion. Maar in het 21e-eeuwse Europa is een huwelijksverbod op grond van religie, ras of seksuele oriëntatie een anomalie. In 21st century Europe, a ban on marriage on grounds of religion, racial origin or sexual orientation is an anomaly, however.

There are more sexual orientations than simple homosexuality and heterosexuality.

Dictionary